Friday, February 6, 2009

夫妇善哉 - 加年糕的小豆粥

日本之旅的其中一个景点就是大坂的法善寺,因为从网上得知全日本只有法善寺可以享用到一种独特的食物叫“夫妇善哉”,就连店名也用此名。

我和先生向旅店柜台的负责人问路后,才知道法善寺原来就在我们下榻的旅店附近,我们决定步行到心斋桥附近的法善寺去尝一尝“夫妇善哉”。

穿过了法善寺,来到了旁边的夫妇善哉店,店里只有几位穿着和服的年轻姑娘,她们都很热情地向我们介绍“夫妇善哉”,然后拿了很多有关“夫妇善哉”的介绍的翻译版本给我们,让我们以我们所熟悉的语文来了解“夫妇善哉”。

“夫妇善哉”其实是一种加了年糕的小豆粥,把一个人的份量分成两碗,一个人要吃两碗,先吃甜的,再吃咸的,把口味调节一下。左边那碗代表男方,右边那碗代表女方。“夫妇善哉”代表夫妇关系良好,可以体味彼此的幸福和圆满,寓意着永结良缘,夫妇圆满。若是单身男女前来享用的话,就会得到一段极好的姻缘。

“夫妇善哉”一份卖八百日元,我们只要了一份,两人共同享用,还算是个很不错的体验啦!

No comments: