想歪了。。。

昨晚突然收到一则短迅，内容如下：-

My wife always helps me a lot.
Life be difficult without her.
We use some supplement.
It helps us...
You should give it a try too.
You will notice the difference.

我顿时怔住了，我以为传这则短讯的朋友改行了，打锣鼓，卖春药去了。仔细想了想，他也不像那种会卖春药的人，反正我正闲着无聊得很，忍不住就向他开了一个玩笑，马上回了一则短讯给他，内容如下：-

Is it viagra? Then my husband and i no need to have a try, haha...

两个多小时后，朋友终于回了一则短讯给我，再三向我澄清他所要表达的是Nutrition Supplement而不是Viagra。他知道我的情形后，想说关心我，就传了这样的一则短讯给我，谁知我却误解了他的意思。其实啊，我并没有误解他的意思，我的这位朋友是一位老实憨厚，沉默寡言，容易害羞的住家男人，哪里会传什么卖春药的短讯给我，我只是想和他开个玩笑而已。我想，他一定花了不少的时间在想要怎么向我解释才不让我误会他。他当时一定是满脸通红，窘极了。为了化解这个尴尬气氛，我又回了一则短讯给他，说：“haha...I thought you are introducing something better than viagra... Anyway, thanks for your info.” 然后的然后，我想他应该是被我吓得不敢再回任何短讯了。

哎，我的契爷兽医，你可别误会我啊，我只是和你开个玩笑而已啊！